PDA

Vollständige Version anzeigen : T-Rex 800E !!

3d_freak
14.04.2010, 10:43
Und dann wird schon von ALIGN aus gestretcht:


http://www.rcmania.hk/?c=article&d=views&id=383
3d_freak
14.04.2010, 10:46
http://www.rcheliresource.com/what-i...0-thats-right/
3d_freak
14.04.2010, 10:47
Und wenns jeamdn entziffern kann:

http://www.align.com.tw/disbb/viewthread.php?tid=33986
hundemann
14.04.2010, 22:08
Und wenns jeamdn entziffern kann:

http://www.align.com.tw/disbb/viewthread.php?tid=33986

Geht doch:
Google Translator (http://translate.google.de/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.align.com.tw%2Fdisbb% 2Fviewthread.php%3Ftid%3D33986&sl=zh-CN&tl=de&hl=&ie=UTF-8)
WalsumerA3
14.04.2010, 22:11
oder einfach hier weitermachen....;)

http://www.rc-heli.de/board/showthread.php?t=141648


Sven
Catalyst
14.04.2010, 22:11
http://www.rc-heli.de/board/showthread.php?t=141648 ??

jo Dopple Poust.
3d_freak
15.04.2010, 10:03
nana, war ja nur ca. 1min später :-(
3d_freak
15.04.2010, 10:04
Aber den find ich geil aus der Übersetzung:

800 Allgemeine langen Hauptrotor Fernbedienung Hubschrauber nicht mehr machen 3D dramatischen Flug zum größten Teil leer Schrotladung besondere Mission dedizierte Maschine sehen werden nicht wissen, dass diese Station für besondere Aufgaben eingesetzt zu verwenden oder die 3D-Präsentation zur Verfügung Besondere Betonung auf "load 6 kg" sollte die ordnungsgemäße Verwendung eines besonderen Auftrags-spezifischen Sub-Anweisungen und Aufforderungen Erweiterung maßgebend sein.
????????. Jüngerer Bruder ist reine Spekulation
3d_freak
15.04.2010, 10:06
Oder den :-D:

Wow ~! Sehr große Flügel, einen langen Schwanz.
?????????????????? Wie auf den 700 Seiten, 700 bis 600 angezeigt werden.
??????????? Doch so groß wie der Rumpf wie Jesus? ??????? Nase zu groß?
?????????????? Es scheint mir, die Flügel mit dem Schwanz nur verlängert werden?
hundemann
15.04.2010, 12:35
:lol: ja, der Übersetzter macht schon Spaß. Da gehört schon viel Phantasie dazu, den tieferen Sinn hinter dem Übersetzten zu begreifen, aber besser als nix.

Sowas kenn ich sonst aber auch von z.B. einigen Bedienungsanleitungen von Produkten Made in China.
key2
15.04.2010, 12:50
"Adobe Acrobat Reader" wurde auch mal zu "Ziegelstein Seiltanz Leser".....