Dringend gesucht .......! ! ! ! ! ! ! ! !

[Joerg G.]

Hallo Ihr lieben,

wie ich schon des öfteren bemerkt habe sind hier ja einige "Internetspezies" unterwegs und ich bin wohl zu bl.. eine deutsche Gebrauchsanweisung für OS-Motore (im speziellen ausnahmsweise den 91 FX FLUGMOTOR, kein Heli) im Internet zu finden.
Graupner bietet da nichts an. :(

Habt Ihr einen Tipp für mich ? ? ? ?( ?(

Liebe Grüsse

Joerg

[Joerg G.]

kann mir niemand sagen wo ich eine deutsche Anleitung her bekomme?

Hilfe ?( ?( ?(

Grüsse
Joerg

[martin_fuerst]

Hallo Jörg,

Ich behaupte jetzt was ;)
Mir ist noch nie eine deutsche Anleitung für
OS Motoren wo untergekommen (in den Schachteln
findest immer die originale OS-Anleitung)
Ob diese jemals übersetzt worden sind - keine Ahnung!

Abhilfe:
Auf der OS Homepage das jeweilige Manual runterladen
und hier im Forum die Infos zur Einstellung u.s.w.
erfragen ;)
http://www.osengines.com/engines/osmg0591.html
http://www.osengines.com/parts/xr19020.html
http://www.osengines.com/manuals/91fx-hgl-manual.pdf

P.S:
Bin früher auch mal mit Wörterbüchern gesessen :D :D

Aber möglicherweise "ergoogelt" noch jemand was in deutsch :D

Grüsse
Martin

[awhelisi]

Und die ganze PDF Datei dann in eine Online Übersetzungsmaschine werfen und mit ein bisel fantasie hast dann ne Deutsche :D

[martin_fuerst]

Hi Arne,

ein bisel fantasie hast dann ne Deutsche

Ich bin ja nicht gerade gut drauf in Englisch, aber diese
"Übersetzungen" kann ich noch schlechter lesen
:D :D :D

Grüsse
Martin

[Martin Greiner]

Hi!

Genau das mit dem übersetzen habe ich gestern auch mal versucht...da nehme ich lieber mein bisschen Englisch und stricke mir das selbst zusammen... :D

[Maik Otto]

hi
Ich behaupte jetzt was
Mir ist noch nie eine deutsche Anleitung für...

wie so ??? vielleicht sollte man ab und an einen motor

von graupner direkt kaufen :D in diesen packungen

liegt eine fast perfekte deutsche anleitung bei .

so zb os 50 , os 46 fx, os 91fx. laut eu-recht sind sie

dazu auch verpflichtet eine bei zulegen.

@ joerg wenn du was spezielles wissen möchtest gerne

über pn

[NT3D]

ähh...wofür braucht man eine anleitung zum motor????
wenn man nicht weiß ob so ein ding links oder rechtsrum angelassen werden muß, so kann man sich auch an das forum wenden :-)

gruß
thomas

[Sven]

ähh...wofür braucht man eine anleitung zum motor????

In Jörg seinem Fall geht es um den Vergaser des 91 FX ...

Gruß,
Sven.

[martin_fuerst]

Hi,

@Maik
Dann haben mir alle Händler immer "nicht Graupner OS"
verkauft :D :D :D
Hab ich doch noch was gelernt :P

LG
Martin