ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

[Tilo]

Hallo

http://de.youtube.com/watch?v=VdeyQaQNckA&feature=related

wenn das noch jemand übersetzen könnte
aber ich denke die Bilder sagen alles

gruß
Tilo

[copterx]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

was hat der gesagt?

[Aexxl]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Das war bestimmt nicht das erste Mal und wird leider auch nicht das letzte Mal gewesen sein...

[seijoscha]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Den hats aber richtig erwischt.

mfg

[Daveman]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Die ßbersetzung steht bei den Kommentaren.

[DerMitDenZweiLinkenHänden]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Zitat aus den Kommentaren:
"I got my wife to translate, she's from Hong Kong, the guy was critically injured, he had landed and was handing the controller to a friend to have a go but someone knocked the throttle and it took off just behind him hitting his head with the blades. Theres not a lot of good places to fly in HK, I know, I lived there for 5 years. That sign saying no flying used to be ok to fly but too many people went there so the government closed it but that didn't stop some dedicated pilots. "

Kurz gefasst:
Der Typ ist gelandet und den Sender einem Freund in die Hand gedrückt. Irgendwer drückte den Pitchknüppel und der Heli stieg hoch und traf ihn am Hinterkopf.
Weil dort so viele Modellflieger waren, hatte die Behörde das Gebiet für den RC-Flug gesperrt gehabt, einige Leute flogen aber trotzdem weiter.

Kurt

[Rappi]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Das ist aber ganz schön schiefgegangen oh Man hoffentlich bleiben keine Schäden.Mein Mitgefühl für die Angehörigen.

gruß Rappi

[waldi2503]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

無 刷 馬
達/ 無 刷! 調 速 器 版...權 所 有
轉 載 必 電 直 配 件 電 直 改 裝 配 件 油 直 配 件
油 直 改 裝 配 件 油 直 配 件
油 直 配 件
主旋 直 昇 機 用 品 像真機殼
像 真 機 殼 像 真 機 殼 遙 控 飛 機
電 動 車
動
力 設 備

So wal das! Gaaanz sichel..äh sicher!

chr chr.... *duckundweg*

[Aexxl]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Ha,ha....

dazu kann ich nur sagen: 伟大 好 家伙军 火库科技 可科技 扩大教科 书发外 科就j 和 饿

[BerndFfm]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Das Video ist schon ein Jahr alt.

Grüße Bernd

[Peter Grod]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

子倪是明确的。

孔子说：永不放弃你的控制之手


问候。彼得

[Yon Boy]

AW: ich hoffe wir sind nie in den nachrichten

Ich versteh nur Zing zong chi wang bang... naja ist ja auch wurscht. Das Helifliegen nicht grade ungefairlich ist sollte jedem klar sein bevor er die Knüppel zwischen die Finger nimmt. Und wer bitteschön übergibt nen Heli mit drehendem Rotor ? Naja irgendwie selber Schuld.