Align TB70 V2 coming soon

[heli56]

Moin,

bereits Anfang April wurde von Align TB70 V2 angekündigt.
WAS FÜR EIN WITZZZ, SOXOS lässt Grüßen

FB Translate Zitat:

Wir freuen uns euch mitteilen zu können, dass Align TB70 V2 kurz vor der Veröffentlichung steht!!!
Es gibt einige Upgrades für TB70 V2, die mit leichterem Gewicht leistungsfähiger und stärker wird!
Diese Fortschritte machen definitiv, dass der Hubschrauber eine bessere Flugleistung hat.
Schauen wir uns die neuen Unterschiede unten an!!!
TB70 lässt sich leicht in TB70 V2 umbauen.
Features ändern
1. Neuer leichter obere Hauptrahmen
2. Ein fester Fallschirm und ein Signalschirm werden auf der Motorhalterung hinzugefügt.
3. Gyroskop-Fixierbrett Design
4. Obere Seitenplatte passt den Heckgurtschlag an, um zu steigen
5. Der Heckservo-Fixierungsstab wird auf 4 Schrauben gewechselt, um zuverlässigere Fixierung und eine bessere Heck
6. Hauptschachtgestaltung stärken
7. Den Landing Skid stärken
8. Motorhalterung hat den Gürtel-Pulley Arm hinzugefügt

original:

Modify features
1.New lightweight upper main frame
2.A fixed chute and signal chute are added on the motor mount.
3.Gyroscope Fixing board Design
4.Upper side plate adjusts tail belt stroke to increase
5.The tail servo fixing rod is changed to 4 screws for more reliable fixation and improved tail control accuracy.
6.Strengthen main shaft design
7. Strengthen the landing skid
8. Motor mount added the Belt Pulley Arm

[Holger Port]

Nichts für ungut, aber bevor man so eine schlechte Übersetzung per Copy & Paste postet, lieber einfach nur den englischen Originaltext nehmen 😁

[Heli87]

Und der Motorriemen bleibt so schmal? Dann lohnt das Upgrade ja!

[Thomas F.]

EDIT Gelöscht (bringt nix)

[heli56]

Nichts für ungut, aber bevor man so eine schlechte Übersetzung per Copy & Paste postet, lieber einfach nur den englischen Originaltext nehmen 😁

Lese Mal weiter unten. Dort steht das Original😉
der 1. Teil ist eh nur Marketing blabla

[Madness]

Gibt es auch Bildmaterial ? oder nur die Zeilen aus Fratzebook

[MrMikeBravo]

Gibt es auch Bildmaterial ? oder nur die Zeilen aus Fratzebook

Jup, auf Facebook gab es schon ein paar CAD Bilder:

https://www.facebook.com/AlignCorporation/posts/pfbid02d5GCyMZtxGisrcottPRcSCbdVc46dKPZtNpU64Br5fJe8rp8ZgRVfKwbMwwcmQ33l

[Holger Port]

Lese Mal weiter unten. Dort steht das Original😉
der 1. Teil ist eh nur Marketing blabla

Lese doch mal was ich geschrieben und du zitiert hast. Da steht, ich hätte nur den englischen Text gepostet. Da dürfte klar sein, dass ich den natürlich gelesen habe, denn nur wenn ich den gelesen habe, kann ich auch sagen, dass die Übersetzung Müll ist 😀

[Heli87]

Also Punkt 8 hätte ich ja als Motor Gegenlager interpretiert, aber das ist ja schon der erste Fail.
Da sagen immer alle, ich meckere nur, aber DAS.

[heli56]

Lese doch mal was ich geschrieben und du zitiert hast. Da steht, ich hätte nur den englischen Text gepostet. Da dürfte klar sein, dass ich den natürlich gelesen habe, denn nur wenn ich den gelesen habe, kann ich auch sagen, dass die Übersetzung Müll ist 😀

Und dann kommen die dies nicht übersetzen können.. Man bevor du hier nörgelst, hättest ja auch die korrektere Übersetzung machen/schreiben können.

[diabolotin]

…kann ich auch sagen, dass die Übersetzung Müll ist 😀

warum nicht die bessere Übersetzung selbst ergänzen?

[Holger Port]

Und dann kommen die dies nicht übersetzen können.. Man bevor du hier nörgelst, hättest ja auch die korrektere Übersetzung machen/schreiben können.

Also erstens nörgelst du bereits in deinem zweiten Satz im ersten Post, ohne mit Sicherheit die Hintergründe einer V2 zu kennen.

Zweitens macht es einfach Sinn, mal seinen Post vor dem Absenden zu kontrollieren. Glaubst du wenn jemand kein Englisch kann, versteht dann "Hauptschachtgestaltung" oder "Gürtel-Pulley" besser? Wobei Pulley ja immer noch englisch ist. 😀

Egal, sei es drum.

[<<Philipp>>]

Bei Align ist ja schon die Übersetzung chinesisch-englisch ein ewiges Elend. Deutsche Texte müsste man sowieso neu verfassen ...

LG Philipp

[heli56]

Also erstens nörgelst du bereits in deinem zweiten Satz im ersten Post, ohne mit Sicherheit die Hintergründe einer V2 zu kennen.

Zweitens macht es einfach Sinn, mal seinen Post vor dem Absenden zu kontrollieren. Glaubst du wenn jemand kein Englisch kann, versteht dann "Hauptschachtgestaltung" oder "Gürtel-Pulley" besser? Wobei Pulley ja immer noch englisch ist. 😀

Egal, sei es drum.

Moinsen,

letztes von mir hierzu:

Ja, denglisch hat ja auch was...

Deswegen steht ja auch "FB Translate" da und der original Text. Nun kann sich jeder rauslesen was er möchte. Ist das zu viel verlangt ?

Zum nörgeln:
Ja, persönliches Empfinden: mir kommt es langsam irgendwie immer mehr vor das die Hersteller nicht mehr wissen was sie noch machen sollen und schlauer sind als alle zuvor und 2 Schritte zurückgehen was raushauen um dann 10 updates später wenn sie den Mist gerade gezogen haben, ob Kostenlos oder gegen Bezahlung wieder neu Anfangen.

Oder sind sie von Anderen Herstellern oder dem Kunden so Getrieben ? Da würde Mikados Kommentar zum neuen Logo sogar gut passen.

Gut, nun kann man sagen das das Umsatz bringt, aber finde ich persönlich trotzdem nicht GUT

PS: Wenn du mehr Hintergrund Wissen hast, würde ich die Hiermit BITTEN was beizutragen