3GX Software Deutsch

[Heiko72]

Hallo,

für alle den es genau so geht wie mir.... und die Software in Neu Deutsch nicht so toll finden. Ich habe am 7.12 mal eine Anfrage gestartet wann denn damit zu Rechnen ist wanns das ganze in Deutsch geben wird. Die Antwort wollte ich euch nicht vorenthalten.

"Sehr geehrter Herr XXX,

im Moment befindet sich die endgültige Version der Texte bei unserem ßbersetzer. Leider gab es in der Vergangenheit seitens Align immer wieder ßnderungen an der Software, welche sich auf die ßbersetzung übertragen haben. Wir haben nun endlich die finale Version der englischen Texte erhalten und werden diese schnellstmöglich bearbeiten. Ich denke, dass wir die übersetzten Texte zwecks Einbau in die Software innerhalb der nächsten beiden Wochen zu Align senden können.

Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und verbleiben

Mit freundlichen Grüßen"

Also besteht ja doch noch hoffnung

[HWK]

AW: 3GX Software Deutsch

Gibt es die Software nun in deutsch *

[mukenukem]

AW: 3GX Software Deutsch

Wie wäre es, wenn du selber nachschaust ? Align Webseite

[Shuttle ZXX]

AW: 3GX Software Deutsch

.....Sorry war fürs 3G

[Robert Englmaier]

AW: 3GX Software Deutsch

Leider nix Deusch!

ALIGN 3GX UPDATE MAIN PAGE

[TripplexM1]

AW: 3GX Software Deutsch

Na dann hoffen wir mal weiter.

[Kaspar Erhardt]

AW: 3GX Software Deutsch

oh hatte mich vertan mit der Anleitung verwechselt................................

[Robert Englmaier]

AW: 3GX Software Deutsch

und das hier*

Wir meinen die Software, nicht die Anleitung!

[Heiko72]

AW: 3GX Software Deutsch

Da bis jetzt ja leider noch nichts passiert ist bei ROBBE werde ich mal auf die Mail vom 7.12. nochmal nachfragen wann die 14 Tage vorbei sind
Immerhin sind aud den 2 Wochen mitlerweile fast 7 geworden. Wenn ich eine Antwort bekomme werde ich es euch wissen lassen.

Bis dahin

Heiko

[ArguZ]

AW: 3GX Software Deutsch

Leider nix Deusch!

ALIGN 3GX UPDATE MAIN PAGE

Lern English , for Christ's sake...

http://www.youtube.com/watch?v=rD4roXEY8hk

[Robert Englmaier]

AW: 3GX Software Deutsch

Ich bin gottseidank in der glücklichen Lage, mich auf Englisch verständigen zu können!

Lesen und verstehen funktioniert auch!

[Heiko72]

AW: 3GX Software Deutsch

So habe heute die Antwort von Robbe erhalter:

"Hallo Herr ,

die fertige ßbersetzung ist bereits bei Align eingegangen. Allerdings habe ich noch keine Info erhalten, wie lange Align für das Programmieren benötigt. Sobald Align uns den Link für das Update bereit stellt, werden wir diesen selbstverständlich auch auf unserer Homepage bekannt geben."

einen genaueren Zeitpunkt wollte der nette Herr also nicht nennen. Aber imerhin soll es wenigsten schon bei ALIGN eingegangen sein!

Gruss Heiko

[Axim]

AW: 3GX Software Deutsch

Hallo,

wenn ihr der Englischen Sprache nicht mächtig seid, dann installiert halt die Deutsche 3G Software parallel. Da könnt ihr euch alles in deutsch durchlesen.

Grüße Andre