Spektrum iX12 - Menü auf english, Sprache auf deutsch umstellen?!

[FUN]

Hallo zusammen,

ich habe jetzt die Spektrum iX12 und würde gerne (wie auf der DX9 möglich) das gesamte Menü auf english einstellen aber die deutsche Sprachausgabe aktiveren.

Warum:
auf english sind alle Begriffe richtig und für mich verständlicher. Dafür aber die Sprachausgabe relativ schlechte Qualität und "nuschellige Aussprache"
auf deutsch sind teilweise die Begriffe falsch übersetzt (z. B. "Macros" = "Erledigt" ) usw. Aber die Sprachausgabe angenehmer.

Wenn z. B. "high rates" ausgegeben werden soll (bezogen auf D/R) wird auf deutsch ausgesprochen: "heirate" daras

Wäre das möglich oder muss ich bei einem über 600€ teuerem Gerät mit diesen "bugs" bzw. "features" zufrieden geben...? :-)

[lottacustoms]

AW: Spektrum iX12 - Menü auf english, Sprache auf deutsch umstellen?!

Hallo,

schau mal auf welche Sprache das Android hat. Wenn das auf deutsch steht und DU dann englische Befehle eingibst dann ist das grausig. Hab ich mal anderst herum gemacht und die Befehle auf Deutsch geschrieben, als sie auf englisch eingestellt war.
Dann funktioniert einfach Text to spech nicht vernünftig.

Also meine sagt auf jeden Fall high rates und nicht heirate .

Gruß
Marco

[Yellowsporty]

AW: Spektrum iX12 - Menü auf english, Sprache auf deutsch umstellen?!

Die Lady von Australien spricht ein besseres Englisch

[FUN]

AW: Spektrum iX12 - Menü auf english, Sprache auf deutsch umstellen?!

Android und auch die AirWareApp sind auf deutsch.
Wenn ich im Android-System oder in der App die Sprache ändere, dann ändert sich diese überall...

Was jetzt noch nicht richtig ist, ist die Timer-Sprache;
z. B. "verbleibende Zeit: Eine minutes" / "Dreißig seconds".

Das sollte noch gepatcht werden.

Ansonsten ist die Ausgabe der Sprache ein wenig verzögert; im Vergleich zur DX9 Black. Muss wohl aber am Android-System liegen.