Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

[kobalt]

Die Frage treibt mich schon eine Weile um. Ich lese immer wieder, dass jemand seinen Diabolo als "Teufel" bezeichnet. Woher kommt das? Ich konnte für Teufel keine ßbersetzung in Diabolo finden. Diablo ja, Diabolos auch, aber nicht Diabolo.

Sonst ist mir Diabolo nur in zwei Zusammenhängen ein Begriff. Einmal die Geschosse für Luftgewehre und dann dieses Jonglierspiel.

Kann das jemand auflösen?

[Heli Cop]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Du hast die Antwort doch schon selbst gegeben. Kommt von Diabolos, griechisch für den "Durcheinanderwerfer" a.k.a. Teufel

[TheFox]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Woher kommt das? Ich konnte für Teufel keine ßbersetzung in Diabolo finden. Diablo ja, Diabolos auch, aber nicht Diabolo.

Ja, da kommt man echt nicht drauf. Woher kommt das nur?

[Backfisch]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Echt jetzt?






Musste gerade wirklich gucken ob schon der
1. April ist...

[Doktor_Rotor]

[Polten Sepp]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Leviathan ist aber ein Wal, oder?

Wie wärs mit folgenden Namen: Tier 700, Antichrist 700, Scheithan 700, Satan 700, Zerberus 700.

[Doktor_Rotor]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Leviathan ist aber ein Wal, oder?

Wie wärs mit folgenden Namen: Tier 700, Antichrist 700, Scheithan 700, Satan 700, Zerberus 700.

[kobalt]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Du hast die Antwort doch schon selbst gegeben. Kommt von Diabolos, griechisch für den "Durcheinanderwerfer" a.k.a. Teufel

Ne, das ist mir zu einfach. Dann kommt Hau auch von Haus, Albatro von Albatros, Chao von Chaos und so weiter.

War die Assoziation überhaupt vom Hersteller so gedacht, weiß das jemand? Oder hat einfach ein anderer Diablo und Diabolo verwechselt und das hat sich dann verselbständigt?

[Backfisch]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Diabolo als "Teufel" bezeichnet

Ich konnte für Teufel keine ßbersetzung in Diabolo finden.

Dein Ernst?

Nun, da dich das scheinbar wirklich beschäftigt, mache ich mir mal die Mühe dir das zu erklären. Erst dachte ich wirklich das du uns verarschen willst, aber nun, da alle Fronten geklärt sind und ich nicht von einer Kognitiven Degeneration ausgehe, hier deine Antworten:



Andere Länder, andere Sitten:

und und und....


Also ganz easy, deswegen nennen die meisten Leute und auch die "Presse" den Heli einfach Teufel, bzw. einfach den kleinen Bruder von Satan, huch, schon wieder so ein anderer Name.

Des Teufels kleiner Bruder: Diabolo 550 von minicopter ROTOR - Das Magazin für RC-Heli-Piloten


Diablo
Diabolo
Diabolus
Diabolos
... und noch so viel mehr Varianten.


Bis dann

[HeliHans]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Darum gehört da auch ein Bavarian Demon rein, alles Andere kann nicht dunktionieren!

[Netzferatu]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Wieso? Ich habe ein Beast verbaut und finde, es passt höllisch gut:

https://de.wikipedia.org/wiki/The_Number_of_the_Beast

[ratsrepus]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Leute, geht doch einfach fliegen, egal wie die Kiste heisst

[kobalt]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Dein Ernst?

Ja, ist/war es wirklich. Ein Wikipedia-Artikel taugt nicht unbedingt als Quell der Wahrheit, das kann jeder Dödel eingetippt haben. Und der zweite Screenshot belegt nur was ich auch schon sagte: Diabolos ja, Diabolo nein.

Duden.de sagt zur Wortherkunft "Fantasiebezeichnung".

Wie gesagt, mich interessiert es halt. Dass das nicht die wichtigste Frage ist, die die Menschheit bewegt ist mir auch klar.

[miro911]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

Ich muss schon wirklich sagen, dass ist wieder einer dieser Thread die mich dem technischen
Verständnis deutlich näher gebracht haben. Es muss ja nicht immer rein technisch sein, aber
sowas kann man doch mit sich selbst klären.

[qwertz]

AW: Diabolo - warum wird so oft vom "Teufel" gesprochen?

@Kai:

Da ich gerade Langeweile habe...

Versuch es mal mit "diabolisch". Da findest Du dann auch im Duden was Du suchst...

Gruss Bodo